Postmodern Antiques: Patience (After Sebald)

 

The first time I saw Andrei Tarkovsky’s Stalker – when it was broadcast by Channel 4 in the early 1980s – I was immediately reminded of the Suffolk landscapes where I had holidayed as a child. The overgrown pill boxes, the squat Martello towers, the rusting groynes which resembled gravestones: this all added up to a readymade science fiction scene. At one point in Grant Gee’s Patience (After Sebald) (2011) – an essay film inspired by W G Sebald’s novel The Rings of Saturn – theatre director Katie Williams makes the same connection, drawing a comparison between the demilitarised expanses of the Suffolk coast and Tarkovsky’s Zone.

When I read Rings of Saturn, I was hoping that it would be an exploration of these eerily numinous spaces. Yet what I found was something rather different: a book that, it seemed to me at least, morosely trudged through the Suffolk spaces without really looking at them; that offered a Mittel–brow miserabilism, a stock disdain, in which the human settlements are routinely dismissed as shabby and the inhuman spaces are oppressive. The landscape in The Rings of Saturn functions as a thin conceit, the places operating as triggers for a literary ramble which reads less like a travelogue than a librarian’s listless daydream. Instead of engaging with previous literary encounters with the Suffolk – Henry James went on a walking tour of the county; his namesake MR James set two of his most atmospheric ghost stories there – Sebald tends to reach for the likes of Borges. My scepticism was fed by the solemn cult that settled around Sebald suspiciously quickly, and which seemed all-too-ready to admire those well-wrought sentences. Sebald offered a rather easy difficulty, an anachronistic, antiqued model of ‘good literature’ which acted as if many of the developments in 20th century experimental fiction and popular culture had never happened. It is not hard to see why a German writer would want to blank out the middle part of the 20th century; and many of the formal anachronisms of Sebald’s writing – its strange sense that this is the 21st century seen through the restrained yet ornate prose of an early 20th century essayist – perhaps arise from this desire, just as the novels themselves are about the various, ultimately failed, ruses – conscious and unconscious – that damaged psyches deploy to erase traumas and construct new identities. The writer Robert Macfarlane has called Sebald a ‘postmodern antiquarian’, and the indeterminate status of The Rings of Saturn – is it autobiography, a novel or a travelogue? – points to a certain playfulness, but this never emerges at the level of the book’s content. It was necessary for Sebald to remain po-faced in order for the ‘antiquing’ to be successful. Some of Gee’s images of Suffolk take their cue from the black and white photographs which illustrate The Rings Of Saturn. But the photographs were a contrivance: Sebald would photocopy them many times until they achieved the required graininess.

Gee’s film was premiered as part of a weekend of events superbly curated by Gareth Evans of Artevents under the rubric After Sebald: Place and Re-Enchantment at Snape Maltings, near Aldeburgh, in Suffolk. In the end, however, Sebald’s novels fits into any discussion of place and enchantment only very awkwardly: his work is more about displacement and disenchantment than their opposites. In Patience (After Sebald), the artist Tacita Dean observes that only children have a real sense of home. Adults are always aware of the precariousness and transitoriness of their dwelling place: none more so than Sebald, a German writer who spent most of his life in Norfolk.

Patience (After Sebald) follows Gee’s documentaries about Radiohead and Joy Division. The shift from rock to literature, Gee told Macfarlane, was one that came naturally to someone whose sensibilities were formed by the UK music culture of the 1970s. If Sebald had been writing in the 1970s, Gee claimed, he would surely have been mentioned in the NME alongside other luminaries of avant-garde literature. Gee started reading Sebald in 2004, after a recommendation from his friend, the novelist Jeff Noon. The film’s somewhat gnomic title was a relic of an earlier version of what the film would be. It now suggests the slowing of time that the Suffolk landscape imposes, a release from urban urgencies, but it is actually a reference to a passage in Sebald’s novel Austerlitz: ‘Austerlitz told me that he sometimes sat here for hours, laying out these photographs or others from his collection the wrong way up, as if playing a game of patience, and that then one by one, he turned them over, always with a new sense of surprise at what he saw, pushing the pictures back and forth and over each other, arranging them in an order depending on their family resemblances, or withdrawing them from the game until either there was nothing left but the grey tabletop, or he felt exhausted from the constant effort of thinking and remembering and had to rest on the ottoman.’

Gee had originally intended to make a film about the non-places in Sebald’s work: the hotel rooms or railway station waiting rooms in which characters ruminate, converse or break down (Austerlitz himself comes to a shattering revelation about his own identity in the waiting room at Liverpool Street station). In the end, however, Gee was drawn to the book which – osten-sibly at least – is most focused on a single landscape.

Gee filmed practically everything himself, using a converted 16 mm Bolex camera. He wanted something that would produce frames that were ‘tighter than normal’, he said, ‘as if a single character is looking’. Gee sees Patience (After Sebald) as an essay film, in the tradition of Chris Petit’s work and Patrick Keiller’s Robinson trilogy. But when I put it to him that Patience lacks the single voice that defines Petit or Keiller’s essay films, Gee responded self-deprecatingly. He had tried to insert himself into his own films, but he had always been dissatisfied with the results: his voice didn’t sound right; his acting didn’t convince; his writing wasn’t strong enough. In Patience, as in the Joy Division documentary, the story is therefore told by others: Macfarlane, Dean, Iain Sinclair, Petit, the literary critic Marina Warner and the artist Jeremy Millar. Millar provided one of the most uncanny images in Patience. When he lit a firework in tribute to Sebald, the smoke unexpectedly formed a shape which resembled Sebald’s face, something which Gee underlines in the film by animating a transition between Millar’s photograph and an image of the novelist.

More than one of the speakers at the Towards Re-Enchantment symposium acknowledged that they misremem-bered The Rings of Saturn. There’s something fitting about this, of course, given that the duplicity of memory might have been Sebald’s major theme; but my suspicion is that misremembering of a different kind contributes to the Rings of Saturn cult; that the book induces its readers to hallucinate a text that is not there, but which meets their desires – for a kind of modernist travelogue, a novel that would do justice to the Suffolk landscape – better than Sebald’s actually novel does. Patience (After Sebald) is itself a misremembering of The Rings of Saturn which could not help but reverse many of the novel’s priorities and emphases. In The Rings of Saturn, Suffolk frequently (and frustratingly) recedes from attention, as Sebald follows his own lines of association. By contrast, the main substance of the film consists of images of the Suffolk landscape – the heathland over which you can walk for miles without seeing a soul, the crumbling cliffs of the lost city of Dunwich, the enigma of Orford Ness, its inscrutable pagodas silently presiding over Cold War military experiments which remain secret. Sebald’s reflections, voiced in Patience by Jonathan Pryce, anchor these images far less securely than they do in the novel. At Snape, some of those who had re-created Sebald’s walk – including Gee himself – confessed that they had failed to attain the author’s lugubrious mood: the landscape turned out to be too energising, its sublime desolation proving to be fallow ground for gloomy psychological interiority. In a conversation with Robert Macfarlane after the screening of the film, Gee said that it was not really necessary that Sebald had taken the walk. He meant that it was not important whether or not Sebald actually did the walk exactly as The Rings of Saturn’s narrator described it, in one go: that the novel could have been based on a number of different walks which took place over a longer period of time. But I couldn’t help but hear Gee’s remark in a different way: that it was not necessary for Sebald to have taken the walk at all: that, far from being a close engagement with the Suffolk terrain, The Rings of Saturn could have been written had Sebald never set foot in Suffolk.

This was the view of Richard Mabey, cast in the role of doubting Thomas at the Towards Re-Enchantment symposium. Mabey – who has written and broadcast about nature for 40 years, and whose latest book Weeds has the glorious subtitle How Vagabond Plants Gatecrashed Civilisation and Changed the Way We Think About Nature – argued that Sebald was guilty of the pathetic fallacy. When he read The Rings Of Saturn, Mabey said, he felt as if a very close friend had been belittled; although he had walked the Suffolk coastland countless times, he couldn’t recognise it from Sebald’s descriptions. But perhaps the issue with Sebald is that he wasn’t guilty enough of the pathetic fallacy, that instead of staining the landscape with his passions, as Thomas Hardy did with Wessex, or the Brontes did with Yorkshire, or, more recently, as the musician Richard Skelton has done with the Lancashire moorland – Sebald used Suffolk as a kind of Rorschach blot, a trigger for associative processes that take flight from the landscape rather than take root in it. In any case, Mabey wanted a confrontation with nature in all its inhuman exteriority. He sounded like a Deleuzean philosopher when he expostulated about the ‘nested heterogeneity’ and ‘autonomous poetry’ of micro-ecosytems to be found in a cow’s hoof print; of how it was necessary to ‘think like a mountain’, and quoted approvingly Virginia Woolf’s evocation of a ‘philosophising and dreaming land’. I was struck by the parallels between Mabey’s account of nature and Patrick Keiller’s invocation of lichen as ‘a non-human intelligence’ in Robinson in Ruins. With its examination of the ‘undiscovered country of nearby’, Robert Macfarlane’s film for the BBC, The Wild Places of Essex, shown as part of the Towards Re-Enchantment symposium, was also close to Mabey’s vision of a nature thriving in the spaces abandoned by, or inhospitable to, humans. (Macfarlane’s film now seems like a counterpart to Julien Temple’s wonderful Oil City Confidential, which rooted Dr Feelgood’s febrile rhythm and blues in the lunar landscape of Essex’s Canvey Island.) Patience (After Sebald) could appeal to a Sebald sceptic like me because – in spite of Sebald – it reaches the wilds of Suffolk. At the same time, Gee’s quietly powerful film caused me to doubt my own scepticism, sending me back to Sebald’s novels, in search of what others had seen, but which had so far eluded me.

Ghosts Of My Life 

 Mark Fisher

Dream Textures A Brief Note On Nabokov

At the very beginning of Nabokov’s autobiography, programmatically entitled Speak, Memory, there is the story of a man who, we must assume, is still very young, and who suffers a panic attack when he first sees a home movie shot in his parents’ house a few weeks before his birth. All the images trembling on the screen are familiar to him, he recognizes everything, everything is right except for the fact, which disturbs him deeply, that he himself is not where he has always been, and the other people in the house do not seem to mourn his absence. The sight of his mother waving from one of the windows on the upper floor is felt by the distressed viewer to be a farewell gesture, and he is terrified by the sight of the new baby carriage standing on the porch—“with the smug, encroaching air of a coffin; and even that was empty, as if, in the reverse course of events, his very bones had disintegrated.” Nabokov is here suggesting an experience of the anticipation of death in the memory of a time before life, something that makes the viewer a kind of ghost in his own family. Nabokov repeatedly tried, as he himself has said, to cast a little light into the darkness lying on both sides of our life, and thus to illuminate our incomprehensible existence. Few subjects therefore, to my mind, preoccupied him more than the study of spirits, of which his famous passion for moths and butterflies was probably only an offshoot. At any rate, the most brilliant passages in his prose often give the impression that our worldly doings are being observed by some other species, not yet known to any system of taxonomy, whose emissaries sometimes assume a guest role in the plays performed by the living. Just as they appear to us, Nabokov conjectures, so we appear to them: fleeting, transparent beings of uncertain provenance and purpose. They are most commonly encountered in dreams, “in surroundings they never visited during their earthly existence,” and are “silent, bothered, strangely depressed,” obviously suffering severely from their exclusion from society, and for that reason, says Nabokov, “they sit apart, staring at the floor, as if death were a dark taint, a shameful family secret.” Nabokov’s speculations about those who tread the border between life and the world beyond originate in the realm of his childhood, which vanished without trace in the October Revolution; despite the evocative accuracy of his memories, he sometimes wonders whether that Arcadian land ever really existed. Cut off irrevocably as he was from his place of origin by the decades of terror in Russian history, he must surely have felt that retrieving one of its images caused him severe phantom pains, even though he usually looks discreetly, only through the prism of irony, at what he has lost. In the fifth chapter of Pnin he speaks at length and in different voices of the price you must pay on going into exile: not least, besides the material goods of life, the certainty of your own reality. The young emigrants of the early novels, Ganin, Fyodor, and Edelweiss, are already marked much more deeply by the experience of loss than by their new and foreign surroundings. Unexpectedly finding themselves on the wrong side of the frontier, they are airy beings living a quasi-extraterritorial, somehow unlawful afterlife in rented rooms and boardinghouses, just as their author lived at one remove from the reality of Berlin in the twenties. The strange unreality of such an existence in a foreign land seems to me nowhere more clearly expressed than in Nabokov’s remark, made in passing, that he had appeared as an extra in evening dress in several of the films shot in Berlin at that time, which frequently included doppelgängers and such shadowy figures among their characters. There is no proof anywhere else of these appearances of his, so we do not know whether any of them may still be faintly preserved on a brittle strip of celluloid or whether they are now all extinguished, and it seems to me that they have something of the ghostly quality to be found in Nabokov’s own prose, for instance in The Real Life of Sebastian Knight in the passage where the narrator, V., in conversation with Sebastian’s student friend at Cambridge, has a feeling that the ghost of his brother, whose story is on his mind, is moving around the room in the light reflected from the fire on the hearth. This scene of course echoes the ghost stories that were so popular in the eighteenth and nineteenth centuries while a rational view of the world was making itself felt. Nabokov liked to make use of such clichés: dust swirls in circles above the floor; there are inexplicable drafts of air, curiously iridescent effects of light, mysterious coincidences, and strange chance meetings. In the train to Strasbourg, V. finds himself opposite a gentleman called Silbermann whose shape blurs to an indistinct outline in the evening light as the train goes on and on straight into the sunset. Silbermann is a traveling salesman by profession, one of those restless spirits who often cross the narrator’s path in Nabokov’s books. Silbermann asks whether V. is a traveler too, and on getting an answer in the affirmative wants to know exactly what he travels in. V. tells him that he travels in the past, a remark that Silbermann instantly understands. Ghosts and writers meet in their concern for the past—their own and that of those who were once dear to them. As V. tries to trace the real life of Sebastian, that vanished knight of the night, he feels a growing suspicion that his brother is looking over his shoulder as he writes. Such intimations occur with striking regularity in Nabokov’s work, perhaps because after the murder of his father and the death of his brother Sergey, who died of consumption in Hamburg in January 1945 while he was in a concentration camp, he had a vague sense of the continuing presence of those who had been violently torn from this life. As a result, one of Nabokov’s main narrative techniques is to introduce, through barely perceptible nuances and shifts of perspective, an invisible observer—an observer who seems to have a better view not only than the characters in the narrative but than the narrator and the author who guides the narrator’s pen; it is a trick that allows Nabokov to see the world, and himself in it, from above. In fact, his work contains many passages written from a kind of bird’s-eye view. From a vantage point high above the road, an old woman picking herbs sees two cyclists and a car approaching a bend from different directions. From even higher up, from the dusty blue of the sky, an aircraft pilot sees the whole course of the road and two villages lying twelve miles apart. And if we could mount even farther up, where the air grows thinner and thinner, we might perhaps, says the narrator at this point, see the entire length of the mountain range and a distant city in another land—Berlin, for instance. This is to see the world through the eye of the crane, as the Dutch painters sometimes did in painting scenes like the Flight into Egypt, when they rose above the flat panorama surrounding them down on earth. In the same way writing, as Nabokov practiced it, is raised on high by the hope that, given sufficient concentration, the landscapes of time that have already sunk below the horizon can be seen once again in a synoptic view. Nabokov also knew, better than most of his fellow writers, that the desire to suspend time can prove its worth only in the most precise re-evocation of things long overtaken by oblivion. The pattern on the bathroom floor at Vyra, the white steam rising above the tub at which the boy looks dreamily from his seat in the dimly lit lavatory, the curve of the doorframe on which he leans his forehead—suddenly, with a few well-chosen words, the whole cosmos of childhood is conjured up before our eyes as if pulled out of a black top hat. A large oil lamp on an alabaster stand is moved through the darkness. It hovers gently in the air, and gently settles in its place. The white-gloved hand of a servant, which is now the hand of memory, sets it down in the middle of the round table. We are attending the séance staged by Nabokov, and strangely familiar characters and objects emerge surrounded by that claritas which has always, since Saint Thomas Aquinas, been regarded as the sign of a true epiphany. Even for Nabokov, recording such visionary moments was a very arduous business. A short sequence of words often needed hours of work before the rhythm was right, down to the last cadence, before the gravity of earth had been overcome and the author, now as it were disembodied himself, could reach the opposite bank across his precarious bridge of written characters. Where that undertaking succeeds, however, one is borne along by the current of lines sweeping on and on into a radiant realm which, like everything that is wonderful, has a touch of the surreal about it, and finally seems to stand on the threshold of the revelation of an absolute truth, “dazzling,” as we are told at the end of The Real Life of Sebastian Knight, “in its splendor and at the same time almost homely in its perfect simplicity.” To set something so beautiful in motion, according to both Nabokov and the messianic theory of salvation, no gaudy show is necessary, only a tiny spiritual movement which releases the ideas that are shut inside our heads and always going around in circles, letting them out into a universe where, as in a good sentence, there is a place for everything and everything is in its place. Nabokov has compared the shifts to which the writer must resort in composing such a sentence to the moves of a game of chess, one in which the players themselves are chessmen in a game played by an invisible hand. A steamer moves slowly away from the roadsteads of Sebastopol and out on the water. From the banks the sounds of the Bolshevist revolution still echo—shouting and salvos of gunfire. But on the ship’s deck, father and son face each other over a chessboard, already immersed in the looking-glass world of exile ruled by the White Queen where one easily becomes dizzy simply by living backward. “Life is a Chequer-board of Nights and Days / where Destiny with Men for Pieces plays: / Hither and thither moves, and mates, and slays, / And one by one back in the Closet lays.” Nabokov would certainly have subscribed to the notion of eternal movement expressed in these lines translated from the eleventh-century Persian poet by Edward FitzGerald, one of his distant predecessors at Trinity College, Cambridge. It is not surprising that from the moment of his exile Nabokov never had a real home, not in his years in England or in Berlin, or in Ithaca where he famously lived only in rented accommodation and kept moving on. His final place of residence in Montreux, where he could see above every earthly obstacle from his front-of-the-circle seat on the top floor of the Palace Hotel and out into the sun setting above the lake, was surely his dearest and most appropriate home after the Vyra estate of his childhood, just as a visitor called Simona Marini, who went to see him on February 3, 1972, tells us that the cable railway, particularly the chairlift, was his favorite means of transport. “I find it delightful and dreamlike in the best sense of the word to hover in the morning sunlight on this magical perch between the valley and the treeline, observing my shadow from above as, in a seated position—a ghostly butterfly net in its ghostly hand—it moves gently down the flowery slope like a scissor-cut seen sideways among the dancing alpines and fritillaries. One day,” adds Nabokov, “yet subtler dream material will meet the butterfly hunter as he glides away upright over the mountains, borne aloft by a small rocket strapped to his back.” This image of an ascension into heaven with its final touch of humor evokes another such passage, in my opinion the finest he ever wrote. It is at the end of the first chapter of Speak, Memory, and is an account of a scene that often took place at Vyra when the peasants from the village came up to the manor house with some petition or other, usually at midday when the Nabokovs were in their first-floor dining room. Once the lord of the manor, Vladimir Dimitrievich, had risen from table and gone out to see the petitioners and hear their request, then if the matter could be settled to the delegation’s satisfaction it was their custom to throw him into the air three times by their united powers and catch him again as he came down. “From my place at table,” writes Nabokov,

I would suddenly see through one of the west windows a marvelous case of levitation. There, for an instant, the figure of my father in his wind-rippled white summer suit would be displayed, gloriously sprawling in midair, his limbs in a curiously casual attitude, his handsome, imperturbable features turned to the sky. Thrice, to the mighty heave-ho of his invisible tossers, he would fly up in this fashion, and the second time he would go higher than the first and then there he would be, on his last and loftiest flight, reclining, as if for good, against the cobalt blue of the summer noon, like one of those paradisiac personages who comfortably soar, with such a wealth of folds in their garments, on the vaulted ceiling of a church while below, one by one, the wax tapers in mortal hands light up to make a swarm of minute flames in the mist of incense, and the priest chants of eternal repose, and funeral lilies conceal the face of whoever lies there, among the swimming lights, in the open coffin.

From: Campo Santo

By Sebald