To be is to be contingent: nothing of which it can be said that "it is" can be alone and independent. But being is a member of paticca-samuppada as arising which contains ignorance. Being is only invertible by ignorance.

Destruction of ignorance destroys the illusion of being. When ignorance is no more, than consciousness no longer can attribute being (pahoti) at all. But that is not all for when consciousness is predicated of one who has no ignorance than it is no more indicatable (as it was indicated in M Sutta 22)

Nanamoli Thera
Showing posts with label poetry. Show all posts
Showing posts with label poetry. Show all posts

Tuesday, September 29, 2026

The Fable of the Ducks and the Hens


Many, many years ago
When animals could speak,
A wondrous thing the ducks befell;
Their tale is quite unique.

Down by a pond dwelt all these ducks,
— Ten thousand at the least —
Their duckish joys were undisturbed
By any man or beast.

One day down near the entrance gate
There was an awful din.
A hundred hens all out of breath
Were begging to come in.

“Oh let us in!” these poor birds cried,
“Before we do expire!
’Tis only by the merest INCH
That we escaped the fire!”

Their feathers burned, their combs adroop,
They were the saddest sight.
They’d run a hundred miles or more,
All day and then all night.

“Come in! Come in!” the ducks all quacked,
“For you our hearts do bleed!
We’ll share our happy lot with you;
Just tell us what you need!”

And so these poor bedraggled hens
Amongst the ducks moved in.
“For after all,” the ducks declared,
“We’re sisters ’neath the skin.”

Before too many months had lapsed,
The hens were good as new.
They sent for all their rooster friends,
And those were welcomed too.

To please their hosts, these chickens tried
To waddle and to quack.
To simulate the duckish ways,
They quickly learned the knack.

This pleased the flock of ducks because
It gratified their pride.
But hear my tale and learn how they
Got taken for a ride.

The ducks, it seemed, spent all their time
In fixing up the place;
In growing food and building homes
And cleaning every space.

They asked the hens what they would do
To earn their daily bread.
“We’ll teach and write and entertain,
And buy and sell,” they said.

And so these hens began to teach
The baby ducks and chicks.
They traded food and eggs and things,
With many clever tricks.

They wrote great books and put on shows
— Of genius they’d no lack.
It wasn’t long till chickens owned
The Duckville Daily Quack.

One day a mother duck who took
Her ducklings to the lake,
Was flabbergasted when one said,
“A swim I will not take!”

“Why duckling’s ALWAYS swim!” she gasped,
“It’s what you’re built to do!
Like bunnies hop, and crickets chirp,
And cows most always moo!”

“You’re NUTS!” her son replied,
“That stuff is all OLD HAT!
It’s wrong for birds to swim — besides,
It’s damn cold on my prat!”

“Oh fie!” the mother duck exclaimed,
“You’re talking like a fool!”
Up quacked the other ducklings then:
“He’s right! We learned in school!”

“Such things must stop!” the mother cried,
“Those hens can’t tell such lies!
For sheer ingratitude and nerve,
I’m sure this takes the prize!”

But she was wrong, for even then
The hens did thump the tub,
Demanding they be let into
The Duckville Swimming Club.

“But you don’t swim!” the ducks exclaimed,
“To join, why should you care?”
“That’s not the point” the hens replied,
“To exclude us isn’t fair!”

The younger ducks, who’d been to school
Agreed right there and then,
“To keep them out is bigotry!
’Twould just be ANTI-HEN!”

Outnumbered by the younger ducks,
The old ducks soon did lose.
The hens could join the Swimming Club,
If they would pay the dues.

That night the Duckville Daily Quack
Contained this banner spread:
“Reactionary Ducks are Licked!
Duckville moves Ahead!”

Down at the Duckville Gaity,
The young set laughed with glee,
At cracks about “old fuddy ducks”
In burlesque repartee.

Next day the hens were at the Club;
A petition they’d sent round
They objected to the Swimming Fund
With fury and with sound.

“You use our dues to fix the pond,
To keep it neat and trim
And this is wrong” they said, “because
You know we do not swim!”

“God help us!” cried a wise old duck,
“These chickens have gone mad!
We’ll take this thing to court, by George,
And justice will be had!”

But when they went before the judge,
Imagine their dismay!
A CHICKEN judge decreed that they
A heavy fine must pay!

“Minorities must have their rights!”
The judge declared right then.
“To use hens’ dues to fix the pond
Is very ANTI-HEN!”

Once more the Duckville Daily Quack
Emblazoned ’cross the page:
“Old Fuddy Ducks Refuse to See
The Great New Coming Age!!”

In Duckville’s church, on Sunday morn,
The preacher spoke these words:
“Discrimination’s got to stop!
Remember, we’re all birds!”

The wisest duck in all the town
Sat down in black despair.
“I’ll write a book,” he thought, “and then
This madness I will bare!”

“Let swimmers swim, let hoppers hop,
Let each go his own way
Let none coerce a fellow bird!”
Was what he had to say.

“’Twas wrong to force the hens to swim,
So here’s the problem’s crux:
It’s just as bad for hens to try
To CHICKENIZE our ducks!”

“I can’t print that,” the printer said,
“’Twill put me in a mess!
My shop is mortgaged to the hens —
The chickens own my press!”

This worried duck then tried to warn
His friends by speech and pen,
But young ducks fresh from school just jeered,
“He’s a vicious ANTI-HEN!”

Now up the stream a little way
Was Gooseville, on the lake
The hens had come to Gooseville too,
But the geese were more awake.

When the hens began to spoil the young
And Gooseville’s laws to flout,
The geese rose up in righteous wrath
And simply threw them out.

Of course you know where they all ran
— On Duckville they converged.
“We’ve got to take these REFUGEES”
Was what the hens all urged.

The Duckville Daily Quack declared:
“Those geese will stop at naught!
They plan to conquer all the world!
Atrocities they’ve wrought!”

“That’s right!” the young ducks all agreed,
“We’ll help our fellow birds!
Those geese have plans to conquer us!
We’ve read the Quack’s own words!”

They let the hens from Gooseville in,
The whole bedraggled pack
And every hen took up a job
On Duckville’s Daily Quack.

When Duckville’s Mayor’s term was up,
The Quack put up its duck.
A vain and stupid duck was he
— A veritable cluck!

But when he praised the wild young ducks
And cursed the evil geese,
The Quack declared he was “all-wise”;
His praise would never cease.

The hens chipped in to help this cluck
Give grain away for free.
The old ducks sadly shook their heads—
The writing they could see.

And sure enough, this stupid duck,
He was elected Mayor.
From this point on, the Duckville ducks
They never had a prayer.

The Mayor said, “Gooseville must go!
We’ll wipe them off the map!”
While Duckville slept, the scheming hens
For Gooseville set a trap.

They called the geese by filthy names;
They filled their pond with sticks.
They helped the weasels catch the geese,
And other hennish tricks.

The geese got mad and threw some rocks.
“IT’S WAR!” the Quack announced.
“We ducks must fight those evil geese
Till they’ve been soundly trounced!”

The ducks (who knew not of the tricks
Indulged in by the Mayor)
Were filled with “patriotic zeal”
And pitched right in for fair!

Now when the ducks had whipped the geese
The Mayor called “Retreat!
Our Henville friends should really take
Goosevilles’s big main street!”

The hens are back in Gooseville now;
They starved and beat the geese.
They prayed for peace — but organized
The Henville ARMED POLICE!

They drained the Gooseville swimming pond;
And “De-goose-ified” the schools.
They wrung the neck of Gooseville’s Mayor
On lately made-up rules.

They formed a council of the hens—
“UNITED BIRDS” the name.
The other birds who joined the thing
Did not perceive the game.

No sooner had they set this up,
Than they announced their plan
To seize up Swanville as a home
For all their hennish clan.

They took a vote amongst themselves,
And every one approved!
“Swanville was for hens!” they said,
“Way back, before we moved!”

And so they kicked the swans all out
With Duckville’s help and power
And Duckville could not understand
Why swans on them turned sour.

By this time, Duckville was a mess —
The young ducks had gone mad.
They stole and laughed at truth and law;
They’d gone completely bad.

The hens were selling loco weed
In every nasty den.
But ducks who dared to mention this
Were labelled “ANTI-HEN.”

The hens all preached of “Tolerance”;
They invoked the “Golden Rule.”
But they subsidised the indigent,
The greedy and the fool.

At last the very dumbest ducks
Began to smell a rat.
“This Mayor is no good!” they cried,
“And we will soon fix that!”

But the hens had planned for even this
— A candidate they had,
Whom even wise old ducks believed
Just never could be bad.

This hen-tool duck had whipped the geese;
A soldier duck was he.
Although the hens had set him up,
The ducks all thought him free.

This hen-tool got elected
Through ignorance and greed,
Through hennish lies in press and speech,
And bribes of “chicken feed.”

The hens now kicked the ducks around
Without a blush of shame,
Until the Mayor ran the town
In nothing else but name.

They pumped the swimming pond all dry;
They taught the ducks to crow.
While duckish numbers dwindled,
The hens began to grow.

The hens stirred up the happy crows
From out the piney wood
To fight and mix and marry ducks
In the name of “Brotherhood.”

Lincoln Rockwell

Wednesday, February 25, 2026

Hi!


Hi! handsome hunting man
Fire your little gun.
Bang! Now the animal
Is dead and dumb and done.
Nevermore to peep again, creep again, leap again,
Eat or sleep or drink again. Oh, what fun!

de la Mare

(...)

“Every artist,” said Santayana, “is a moralist though he needn’t preach,” and de la Mare is one who doesn’t. His poems are neither satirical nor occasional; indeed, I cannot recall coming across in his work a single Proper Name, whether of a person or a place, which one could identify as a real historical name. Nor, though he is a lyric, not a dramatic, poet, are his poems “personal” in the sense of being self-confessions; the "I" in them is never identical with the Mr. de la Mare one might have met at dinner, and none are of the kind which excite the curiosity of a biographer. Nevertheless, implicit in all his poetry are certain notions of what constitutes the Good Life. Goodness, they seem to say, is rooted in wonder, awe, and reverence for the beauty and strangeness of creation.

Wonder itself is not goodness—de la Mare is not an aesthete— but it is the only, or the most favorable, soil in which goodness can grow. Those who lose the capacity for wonder may become clever but not intelligent, they may lead moral lives themselves, but they will become insensitive and moralistic towards others. A sense of wonder is not something we have to learn, for we are born with it; unfortunately, we are also born with an aggressive lust for power which finds its satisfaction in the enslavement and destruction of others. We are, or in the course of our history we have become, predatory animals like the mousing cat and the spotted flycatcher. This lust for power, which, if we surrender completely to it, can turn us into monsters like Seaton’s Aunt, is immanent in every child.

Lovely as Eros, and half-naked too,
He heaped dried beach-drift, kindled it, and, lo!
A furious furnace roared, the sea-winds blew .. .
Vengeance divine!
And death to every foe!
Young god! and not ev’n
Nature eyed askance
The fire-doomed
Empire of a myriad ants.

It is only with the help of wonder, then, that we can develop a virtue which we are certainly not born with, compassion, not to be confused with its conceit-created counterfeit, pity. Only from wonder, too, can we learn a style of behavior and speech which is no less precious in art than in life; for want of a better word we call it good-manners or breeding, though it has little to do with ancestry, school or income. To be well-bred means to have respect for the solitude of others, whether they be mere acquaintances or, and this is much more difficult, persons we love; to be ill-bred is to importune attention and intimacy, to come too close, to ask indiscreet questions and make indiscreet revelations, to lecture, to bore.

Forewords and afterwords
W. H Auden

Sunday, November 3, 2024

Learning Haiku from Antonio Porchia


Poems About Nothing
Learning Haiku from Antonio Porchia

 Michael Dylan Welch

ABSTRACT: Th rough the aphorisms of his only book, Voices, first published in 1943, Argentine poet Antonio Porchia has proved to be popular around the world in various translations, especially those in English by W. S. Merwin. This essay reviews twenty-five selected aphorisms for their relevance to reading and writing haiku poetry in English, focusing largely on Porchia’s ideas regarding “nothingness” and how they apply to haiku poetry — leading to the conclusion that haiku may be considered “poems about nothing.” Porchia teaches haiku poets that they can embrace nothingness in the way they can embrace the mereness of now as simultaneously significant and yet insignificant in relation to infinity. The essay folds in numerous tangential but essential ideas, contexts, and other quotations, and includes seventeen haiku by various poets on the theme of nothingness.

“Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.”
—Antoine de Saint-Exupery
“The listener beholds nothing that is not there and the nothing that is.”
—Wallace Stevens
“Saying nothing sometimes says the most.” —Emily Dickinson

In 1943, Argentine poet Antonio Porchia (1885 – 1968) published Voices in a small private edition, and expanded it in 1947 — his only book. It collects hundreds of the author’s poignant and timeless aphorisms, but they are considered so poetic that Porchia is referred to not as a nonfiction writer but as a poet. Over the years his book gained a cult following and has been published in many editions and translated into several languages, notably into English by W. S. Merwin (Copper Canyon Press, 2003). The Wikipedia page for Porchia says “Some critics have paralleled his work to Japanese haiku and found many similarities with a number of Zen schools of thought.” No citation is given for this claim, but in speaking of Porchia elsewhere, Jorge Luis Borges has been quoted as saying that “he was creating for others the image of a lonely man, who sees things with clarity and is conscious of the unique mystery of every moment.” This sounds like the spirit of haiku, does it not? In first introducing his translations in 1969, Merwin wrote that “A few of the aphorisms have close affinities with sentences from Taoist and Buddhist scriptures,” adding that “the authority which the entries invoke, both in their matter and in their tone, is not that of tradition or antecedents, but that of particular individual experience” (viii). This observation suggests at least some level of an affinity with haiku, or at least a haiku sensibility.
Beyond this philosophical overlay, however, it seems that the comparison of Porchia’s aphorisms to haiku rests chiefly on their brevity. Merwin does note that each aphorism is coloured by immediacy, but it’s an immediacy of ideas, not experience, thus they might be considered something other than haiku. In his 1988 introduction to an expanded book of his translations, Merwin quotes the poet Roberto Juarroz, who knew Porchia closely, as referring to Porchia’s “unusual and deepening attention” (xii), but again, this seems to be an attention — at least in the aphorisms — to words, ideas, and the intellect, and less to the five senses of personal experience that typically serve as the primary realm of haiku poetry. And yet, as Merwin notes, “Porchia the man was something of a mystery” (xi), so we may never know.

[He was born ariya, but this merely relocates mystery, at least for the most readers.]

Ultimately, nothing in the aphorisms themselves feels haiku-like other than the occasional image from nature and their shortness — and even then, most of them are longer than haiku. Nevertheless, Antonio Porchia still has something to say about haiku through his aphorisms.
He teaches us, I propose, that haiku are poems about nothing, in a very positive manner. Nothing is the same as everything. He teaches us that we can embrace nothingness in the way we can embrace the mereness of now as simultaneously significant and yet insignificant in relation to infinity. This is because, in fact, they are one and the same.

“Situated in some nebulous distance I do what I do so that the universal balance of which I am a part may remain a balance.” (3)

Bashō told us to learn of the pine from the pine, not just so that we might write with authenticity, but also to recognize that we are not merely observers of nature but part of it. We are part of a whole. It seems that haiku recognizes this wholeness, and seeks to preserve it — thus its appeal as a kind of ecopoetry. As haiku poets we may sometimes feel a nebulous distance between us and what we might write about, but in some sense it is illusory. We are part of everything, and it’s our challenge, even duty, as haiku poets, to maintain a balance with what we observe and our relation to it. We are even part of what we write. As Bashō said, “When composing a verse let there not be a hair’s breadth separating your mind from what you write.”

“The little things are what is eternal, and the rest, all the rest, is brevity, extreme brevity.” (5)

Haiku are poems about those little things, and they speak of the infinite, the full and expansive. It’s the big things, whatever we may take that to mean, that are really small — that is, not of eternal value. In a paradoxical way, haiku dwell on the seemingly ephemeral minutia of daily life that may turn out to be the most important details of our existence. As Rilke once said, “If your everyday life seems poor don’t blame it; blame yourself that you are not enough of a poet to call forth its riches.”

dissatisfied —
polishing the new haiku
till nothing is left 
Patricia Neubauer, Bottle Rockets #17, 9:1, 2007, 21

Pare everything down to almost nothing,
then cut the rest, and you’ve got
the poem I’m trying to write.

David Budbill, Bottle Rockets #30, 2014, 57

“One lives in the hope of becoming a memory.” (11)

Perhaps haiku, too, may come into being in the hope of being remembered, just as each poem makes the experience it celebrates memorable. If humans live in the hope of being remembered, perhaps haiku poets can accomplish this through their poetry and their valuing of the ephemeral. Indeed, if anything, it could be that our poems are remembered instead of us.

butterfly —
I remember
nothing 
Robert Kania, The Heron’s Nest 16:1, March 2014, 2

“Nothing that is complete breathes.” (13)

Many of Porchia’s observations speak of nothingness. We may take this particular observation to speak of the incompleteness that earmarks each haiku — Seisensui referred to haiku as an “incomplete” poem, relying on the reader’s interaction to complete it. In this way, each haiku poem remains forever alive, forever in need of human interaction to complete it. When the poem has said too much, and completes itself, then the poem dies.

“He who tells the truth says almost nothing.” (25)

A chief goal of haiku to strive after authenticity, that is, to tell the truth, is counterbalanced by the reality that even the truth is nothing. Rather than despairing in such a suffering point of view, Porchia’s book is one of accepting this suffering, of accepting the nothingness of existence. Where haiku point out the most ephemeral and insignificant of details, they may partake of the eternal and the infinite, yet they are still nothing. But Porchia says “almost.” This reminds me of Issa’s poem about the world being merely a world of dew . . . “and yet.”

Whatever I say
a dewdrop says much better
saying nothing now.

Cid Corman, Modern Haiku 35:1, Winter–Spring 2004, 86

“When I believe that the stone is stone and the cloud cloud, I am in a state of unconsciousness.” (33)

This is an example of Porchia’s thought that echoes Buddhist or Taoist beliefs. Here I am also reminded of Richard Gilbert, who refers to haiku as “poems of consciousness.”


That may be, and one can take many paths to haiku, but the integration of going to the pine to learn of the pine would seem to speak of the unconsciousness that Porchia mentions, the way a chess master does not have to think consciously about avoiding bad moves. As D.  T. Suzuki put it in his introduction to Eugen Herrigel’s Zen in the Art of Archery, “One has to transcend technique so that the art becomes an ‘artless art’ growing out of the Unconscious.” When we are one with the subject of our contemplation — that art thou — we are not conscious of this oneness, this suchness. Rather, we are oneness and suchness. Fish, as they say, are unaware of water.

“They will say that you are on the wrong road, if it is your own.” (35)

Everyone must find his or her own road for haiku — and I do mean for haiku, not to haiku. Plenty of pundits, me included, may well suggest or feel that a particular poet is on the wrong road, but ultimately each of us must always find our own way. Yet this does not mean we should completely ignore the advice of others, especially when they have experience that we are just beginning to explore. There are no shortcuts to haiku, but there may well be overpasses, and we can certainly seek guidance from those who have travelled similar paths.

winter dusk
a path that stops
at nothing 
Matt Morden, Presence 49, January 2014

“We become aware of the void as we fill it.” (43)

Everything is nothing. We are all part of the void. But again, this is not a nihilistic resignation but an acceptance of that void. But what does it mean to become aware of the void, or to fill the void ourselves? How does this relate to haiku poetry? We may find the answer in every good haiku we read, especially in the way it makes us aware of what we already knew, but didn’t realize that we knew. That’s how we fill the void with our haiku.

“A hundred years die in a moment, just as a moment dies in a moment.” (45)

Ah, the ephemerality of haiku. Even a hundred years is nothing, in terms of time. Same with a million billion trillion years. I think of Carole MacRury’s poem (Haiku Friends Volume 2, Masaharu Hirata, ed., Osaka, Japan: Umeda Printing Factory, 2007, 68):

heat wave 
the horse blinks away 
a gnat’s life

And yet a millionth billionth trillionth of a nanosecond is equally valuable. And simply equal. If we do not grasp this verisimilitude, perhaps we do not grasp the wonder of haiku. As Diane Ackerman once said, “Wonder is the heaviest element in the periodic table of the heart. Even a tiny piece of it can stop time.”

“Only a few arrive at nothing, because the way is long.” (51)

Yes, perhaps haiku is nothing, a dissolving into the merest image, the merest subtlety, the merest moment. But getting there, to the point of finding value in nothingness, is indeed often a long road.

“Certainties are arrived at only on foot.” (53)

If the road to haiku is long, like the road to nothingness, our road will not be certain for us if we try to take shortcuts. A journey of a thousand miles always begins with a single step. But more than being an inspiration to start, this adage is a reminder that it’s the process of stepping and stepping again that gets us to any kind of certainty. This is the value of pilgrimages such as the Shikoku Henro in Japan, or the Camino de Santiago in Spain, taken one step at a time. I also appreciate Porchia’s candor, amid his intellectual musings, that we must remain practical, real, and on solid ground.

And yet, and yet.

ground fog
I am certain
of nothing 

Scott Mason, third place, 2013 Porad Haiku Award

“A child shows his toy, a man hides his.” (55)

Haiku has been described as having a childlike point of view, of being wide-eyed in wonder at the world around us. This is what I believe Bashō meant when he said, “To write haiku, get a three-foot child.” We delight in our discoveries as haiku poets, our daily uncoverings of experience. If we are shy about sharing, this may happen because we do not have the child’s joy of discovery and curiosity. It is well worth cultivating. No wonder William J. Higginson began his Haiku Handbook by saying that the point of haiku is to share them. Sharing one’s haiku is an act of joy.

“Some things become so completely our own that we forget them.” (55)

This thought brings to mind Bashō’s proposal to learn the rules and then forget them. He did not mean, in my estimation, to learn the rules in order to forget them, or to ignore them. Rather, by learning the rules, and internalizing them deeply, we will end up forgetting them — that is, we will no longer be conscious of them, like fish that know nothing of water. In a practical sense, in writing our haiku, this means that we have integrated the haiku way of life so deeply that observing, feeling, and writing about our experiences becomes ingrained, as do the most reliable techniques for writing these poems. It becomes who we are to do this. And in doing this, that’s the moment when we forget the haiku way — because it has become so completely our own.

“I know what I have given you. I do not know what you have received.” (61)

In crafting our haiku, it seems reasonable to refine them in such a way that we prevent misreading. There’s a point where ambiguity goes too far and confuses rather than expands meaning. Yet no matter where we think we’ve gone with our haiku, or what we think we are giving to others through our poems, the reader may receive something different. There is value in letting each poem go, in trusting that each poem will find its audience, and in our being content with the fact that some poems may fi nd their own audience without us.

“The shadows: some hide, others reveal.” (61)

Haiku dwell in shadows — celebrating the partially revealed, the partially hidden. The subject of shadows themselves may be overdone in haiku, in that it can be exceedingly hard to write freshly about any kind of physical shadow, but to the extent that our haiku are shadowlike, metaphorically, we can endlessly partake in the ritual of sharing our haiku, in hiding and revealing. It’s because of its shadows that haiku is an unfinished poem. The reader adds light.

reaching
for the butterfly
nothing but shadow 

Jeff Hoagland, Bottle Rockets #26, 2012, 35

“Everything is a little bit of darkness, even the light.” (69)

This thought may well extend the previous one, that the reader adds light to the author’s shadows. Yet even the light we add has its own shadows. Every haiku is a shadow of meaning, written out of the darkness of life, with shades of Lorca’s duende.

“My bits of time play with eternity.” (73)

This is a comment about the author’s bits of time. But, for Antonio Porchia, what were those bits of time? What was his daily life like in Buenos Aires? What were the moments that he might have written haiku about? In an alternate world, perhaps there’s an undiscovered manuscript of Porchia’s haiku. But unless we can visit that world, we might just have to write those haiku ourselves. In each one, by focusing on the moment, we can play with eternity. In each one, by focusing on nothing, we can play with everything.

“In its last moment the whole of my life will last only a moment.” (79)

There’s that eternity in a grain of sand again. Here I think of the Japanese tradition of writing a death poem, or jisei. The following example is by Banzan, who died in 1730, from Yoel Hoffman’s Japanese Death Poems (Rutland, Vermont: Tuttle, 1986, 143):

farewell — 
I pass as all things do 
dew on the grass

“Every time I wake I understand how easy it is to be nothing.” (79)

Once again we feel an acceptance of the nothingness and even the suffering of life (another theme of Porchia’s aphorisms, even if not often referred to here). As Samuel Beckett once said, “Nothing is more real than nothing.”

rain falling
through smoke
maybe nothing matters 

Michael Ketchek, Frogpond 30:2, Spring/Summer 2007, 30


And as W. H. Auden said, “Poetry makes nothing happen.” Or perhaps it’s the other way around.

“A full heart has room for everything, and an empty heart has room for nothing. Who understands?” (91)

Porchia also says “A large heart can be filled with very little” (93). One of the joys of haiku is that it fills our hearts, which makes us open still further — to everything. But it’s a nothingness that fills us, an acceptance of the insignificant. It is one thing to begin our haiku by noting. But it is quite another to move beyond merely noting to making our haiku celebrate nothing. Add an “h” (for haiku) and noting can become nothing. As John Mellancamp said in titling his fourth studio album, “Nothin’ matters and what if it did?” Or as John Cage once said, “I have nothing to say and I am saying it and that is poetry as I need it.”

These hills
have nothing to say
and go on saying it 

Ken H. Jones, Blithe Spirit 9:1, March 1999

afternoon heat
there is nothing to do
and I’m doing it 

Michael Ketchek, Bottle Rockets #24, 2011, 12

The golden maples:
saying things that can’t be said,
by not saying them.

Nicholas Virgillio, American Haiku, II:1, 1964

There is nothing to be said
about Mount Fuji, so
I have said it.

James Kirkup, Blue Bamboo, Hub Editions, 1993, 49

This nothingness, which is everythingness, fills our hearts. As poet Mark Doty said, “The heart is a repository of vanished things.”

Again, haiku embraces ephemerality, the insignificant, and thus, paradoxically, it embraces the infinite. We have all heard that a cup or bowl is useful only because of the space inside it. Perhaps we can come to understand that this space is not emptiness but a kind of fullness.
Likewise, the beginner’s mind, which we like to think of as empty, is actually completely full, but in the sense of being completely open, the way every cup is full of potential.

the river —
coming to it with nothing
in my hands 

Leatrice Lifshitz, Frogpond 19:3, December 1996, 46

“I hold up what I know with what I do not know.” (97)

We might easily think of “holding up” here to mean to elevate or celebrate. But we could also take it to mean inhibit. Indeed, what we do not know inhibits what we do know. Yet how does stopping at what we know inhibit us, in haiku and beyond? Many scientists have said that their ever-expanding learning, though they learn so much, merely shows them how much they do not know.
Or as Will Durant put it, “Education is a progressive discovery of our own ignorance.” This is what it means to explore the infinite, to recognize the gnat-ness of our lives. This idea can apply to haiku in two ways. One is that we may know a few techniques for haiku, but what little we know may well inhibit us. An example is someone who believes that counting 5-7-5 syllables is all there is to haiku. Such a person, it would seem, is “held up” by what little he or she does know, which seems unfortunate. But Porchia is suggesting the opposite, and it may well be self-evident — that we are held up by what we do not know. Yet beyond Porchia’s claim, even after we learn much more, might we still be “held up” by the more that we know? Just as we can be inhibited by what we do not know, might we remain endlessly inhibited by what we do know?

Thus we can be reminded of beginner’s mind, the nothingness that haiku welcomes, and that welcomes haiku. Meanwhile, there I go saying that the syllable-counter’s road is a wrong road, but the admonition to move beyond paint-by-numbers haiku will lead to deeper mastery, if I get out of the way after raising the question. Yet a larger point remains that whatever we “master” can still inhibit us. As Shunryu Suzuki put it in Zen Mind, Beginner’s Mind, “In the beginner’s mind there are many possibilities; in the expert’s mind there are few.” The second way Porchia’s observation applies to haiku is not in terms of haiku craft but haiku spirit. I hesitate to use the term “haiku spirit” when it is so easily thought of in idealized and precious ways. But something behind haiku drives this poetry forward, and drives its practitioners forward, that elusive something that the masters sought. At any moment, we do not know what we do not know, yet as we learn we may see what we didn’t know before, and that realization may instill in us a kind of humility that makes us open to more learning. It brings us to a point, I think, where the full heart has room for everything.

No sound, no movement — 
nothing out there in the night . . .
yet the somethingness . . .
Foster Jewell, American Haiku 6:2, May 1968

“He who has made a thousand things and he who has made none, both feel the same desire: to make something.” (103)

This is the passion of haiku, to make something — even if it’s about nothing. And if the passion remains, we still want to make something even if we’ve already made a thousand. This is how process can matter more than product. The conscientious poet does not ignore product, polishing and refining his or her poetry to push it out the door, but the passion remains in the process, of always wanting to make more. It’s like that old Doritos tortilla chip slogan: “Crunch all you want — we’ll make more.”

“The virtues of a thing do not come from it: they go to it.” (105)

We may like to think of haiku as having many virtues, but it’s surely what we bring to haiku that may or may not give it any virtue. And those virtues may vary for different poets, at times being literary, at times being self expression, therapy, diary records, or amusement. Each stance has its place. As readers of haiku, too, it may well be our responsibility to find the poet’s virtues, and not just assume our own virtues will be what give another writer’s haiku their value. As readers, we need to go to the poem, and not always expect the poem to come to us.

“In the eternal dream, eternity is the same as an instant. Maybe I will come back in an instant.” (115)

Chuang Tzu wondered if he was dreaming he was a butterfly, or if he was a butterfly dreaming he was Chuang Tzu. We may never know the truth. And what is truth? Likewise, what is time? Time keeps everything from happening all at once. But to think about this another way, if the here and now is the same as eternity, perhaps everything is happening all at once. Eternity is an instant, whether we come back or not, as Porchia speculates—but perhaps we don’t need to come back because we are already part of eternity. Likewise, if the universe is infinite in all directions, there can be no center—or everywhere is the center. All this theorizing may seem remote from haiku, but if we remember that haiku captures not just an instant but eternity—that haiku is a means of approaching infinity—it may humble us in choosing to write about the everyday and the ordinary.

about 100 billion galaxies I’m about nothing 
Dietmar Tauchner, Noise of Our Origin, Red Moon Press, 2013

“Everything is nothing, but afterwards. After having suffered everything.” (119)

Note the reference to “afterwards” — like Wordsworth’s sense of poetry being powerful emotion recollected in tranquility. But there’s more to learn here. Antonio Porchia’s aphorisms repeatedly speak of life as suffering and of his acceptance of this suffering. They also speak of life as nothing but also of his acceptance of this nothing. In this way, everything is not only nothing, but nothing is everything — and human life reaches both everything and nothing through inevitable suf f ering. As Antonio Porchia says near the beginning of his book, “I believe that the soul consists of its sufferings,” adding that “the soul that cures its own sufferings dies” (13). This echoes with the thought from the same page that “Nothing that is complete breathes.” Life is suffering, or dukkha, as we may know from Buddhist scripture. Or, as we may know from our own personal experience, life is hard, and then we die. Haiku, in seeking nothing, speaks of nothing. In this way, haiku is poetry about nothing, but also about everything. Balance, wholeness, suchness. An acceptance of suffering. Much ado about nothing. The inevitable, beautiful everything. Haiku are poems about nothing.

carrying on
as if nothing had happened
dogwood in bloom 

Carolyne Rohrig, Daily Haiku, November 16, 2010

Works Cited

Hirata, Masaharu, ed. Haiku Friends Volume 2. Osaka, Japan: Umeda Printing Factory, 2007.
Hoftman, Yoel. Japanese Death Poems. Rutland VT: Tuttle, 1986.
Porchia, Antonio. W. S. Merwin, trans. Voices. Port Townsend WA: Copper Canyon Press, 2003.

Source
JUXTAFIVE
The Haiku Foundation

Thursday, April 11, 2024

Master Henryk Elzenberg


TO HENRYK ELZENBERG ON THE CENTENNIAL OF HIS BIRTH

What would have become of me had I not met you—Master Henryk

whom I address for the first time by your first name

With the reverence and respect due to—Tall Shades
I’d have been a silly boy to the end of my life

Searching

Stifled tacitum ashamed of my own existence
An unknowing boy
The times we lived in were truly a tale told by an idiot

Full of sound and cruelty

Your severe gentleness delicate strength

Taught me to weather the world like a thinking stone

Patient indifferent and tender all at once
You were surrounded by sophists and those who think with a hammer

Dialectical frauds parishioners of nothingness—you looked at them

Through spectacles slightly streaked with tears
With an eye that forgives and shouldn’t forgive
All my life I failed to wring from myself a word of thanksgiving

On your deathbed—I’m told—you waited for the voice of a pupil

Who in the city of fake lights on the Seine

was being finished off by cruel nursemaids
But the Law Tablets Brotherhood—endure
Praise be to your forefathers

To those few who loved you
Praise be to your Books

Slender
Spacious

More lasting than bronze
Praise be to your cradle

Zbigniew Herbert
**
One photograph in the Witkacy exhibit shows a man in a pilot’s cap, inscribed Elzenberg, aviator. This must be Henryk Elzenberg, the philosopher, whose place in literary history is due chiefly to his role as Zbigniew Herbert’s friend and teacher. He wasn’t permitted to teach much in the Stalinist years, but a circle of students, including the young Herbert, surrounded him just the same. He wrote many works studied by specialists; but the greatest of them are his intellectual diaries, which were published under the title The Trouble with Existence in the late 1960s; they’ve lost nothing of their power today. It’s an exceptional book. Elzenberg was influenced by a range of traditions: nineteenth-century historicism, Eastern philosophy, he found masters from Goethe to Gandhi. In The Trouble with Existence, he reveals an encompassing intellect, unprotected by any kind of philosophical armor. Just the opposite: these are the notes of a defenseless man, who spent fifty years scrupulously recording his observations, his doubts, he comments on his rich, wide-ranging readings, reacts to historical events. He engages with the classic questions of the philosophy of culture, but also with dilemmas less frequently encountered in the history of systematic thought. One such problem is the link between poetry and life: Does a person preoccupied by poetry, imagination, inevitably stand at a remove from life?… Elzenberg doesn’t have a clear answer to the question, he struggles with it constantly, coming down on the side of life one time, and defending the imagination the next. During the First World War, he comments that poetry has won in the debate with life, since the drama of war has shown what life can be in its “amplitude, richness, tragedy, splendor.” But this observation comes early on, when the terrors of trench warfare hadn’t yet been disclosed. During the Second World War, while living in hell (since Nazi-occupied Poland was hell), he continues his reading, the patient recording of his thoughts. He never doubted the value of contemplating art, of ideas and literature, and this at a time when other writers and thinkers, stunned by the war’s catastrophes, the Holocaust, spurned the entire history of European culture, choosing nihilism instead—like offended children. He managed to keep his intellectual independence amid brutal historical realities; he continued to comment on his reading as the Battle of Stalingrad raged. He didn’t construct a philosophical system, he didn’t advance a single “central metaphor,” he never entered the pantheon of great philosophers—but he left behind a book whose greatest virtue is its “softness,” its rejection of final conclusions, its ongoing, daily reckoning with the world. In Elzenberg’s diaries, it’s as if each night erased his earlier meditations and opened all his doubts anew—is this the philosopher’s defeat? He started fresh each day, as if he didn’t allow himself to read the earlier entries, as if he had to address the fundamental questions ab ovo. Is this defeat or triumph? Does he simply equivocate, is he incapable of taking a clear-cut position, staking his claim, and energetically defending his territory? I’ll admit, sometimes his endless questing does bother me. At other times, though, I’m convinced that he won a great victory, precisely because he achieved two things: he didn’t find the answers, but he never forgot the questions. (...)

If I could write novels, I might try to write a book about a man who wants to live his life only in brief, intense moments of mystical revelation, while neglecting everything that happens predictably in endlessly repetitive days and weeks, he views those days and weeks as insufferable drudgery, as the dreary cotton wool with which life is stuffed, in which, so my hero would think, things happen only for banal, dramaturgical reasons—since we can’t live exclusively in moments, after all, Darwin would never permit it. The man wouldn’t necessarily have to be a practicing artist, a thinker, he might simply confine himself to intense experiences. He might also make notes, hoping that they would one day lead to his Hauptwerk (Witkacy’s term). His philosophy proves its worth, such as it is, only in times of relative peace, but then war breaks out, ominous SS uniforms appear, or the only slightly less ominous uniforms of the NKVD, the Soviet secret police. And our mystic finds himself caught in a trap. He’s being destroyed by the monstrous, primitive machine of modern history, which disdains even the subtler approaches to time measured in days and weeks, not to mention those ecstatic seconds. Henryk Elzenberg, who knew and admired Marcus Aurelius’s Meditations, would be a prime candidate for the novel’s hero. In some ways he lived through aphorisms, in aphorisms, and not in the systematic continuity of events. In 1938 he commented in his diary, “War draws closer and closer, it will erupt any day, without warning. We must be mentally prepared. It will reach deeper into life than the last war. It will undermine everything, destroy the ground beneath our feet. It won’t leave us the kind of peace that the earlier war did; you could still fall in love, argue, make up, write articles on philosophy, present them at the Academy, get a fellowship to Vienna and spend weeks on end looking at paintings in galleries and reading books about Rembrandt … For those who’ve staked their cards on thought, on art, this may be the end—literally.” (...)

I don’t know much about Elzenberg’s life under Nazi occupation. I know only that he managed to survive. And I know that he lived in Vilnius then, that he taught secretly, that he got by on temporary jobs, he worked, for example, as the night watchman in a carpentry factory. This struck me as a revelation: the thinker as night watchman, a watchman with a meditative disposition, who likes contemplating the night sky. As Elzenberg himself once remarked, every writer faces a choice: Should he tell the stars about his generation, or tell his generation about the stars?… During his stint as a night watchman, he could talk with the stars at his leisure. He certainly didn’t travel to Vienna, didn’t linger before the paintings of old masters. But he survived. And in spite of all, he didn’t abandon his beloved diary, in which he stubbornly, systematically, perhaps not daily, but regularly, composed his endless letter to us, to coming generations. So he couldn’t actually serve as my novel’s hero—the war didn’t shatter him, Stalinism didn’t crush him.


It might even seem, for all my unwritten novel’s early premises, that his aphoristic way of life permitted his survival, or at least abetted it, that the indispensable drop of nonchalance shaping this man who lived in moments increased his chance of survival in a time of mass repression, tremendous danger … It’s as if someone chasing butterflies had missed a mass arrest by accident or luck, since he’s been following the insects’ chaotic flight, which is nothing like his persecutors’ harsh, monotonous march.

But chance destroyed many other aesthetes and mystics (it can be hard to tell them apart); they blundered, lost in thought, they walked into a roundup, they stopped by a friend’s place, where a trap lay waiting, an SS officer was having a bad day and didn’t like their looks on some Lvov or Warsaw street. And their chance of escape was near zero if they were Jews.

Elzenberg, who came from an assimilated Jewish family, survived the war only to fall prey to the next ideological system; he became a subject of the Soviet empire. Yet even then, in those dark years, he found friends and students, among them the puckish young poet Zbigniew Herbert. Elzenberg wasn’t allowed to teach from 1950 on, thanks to his “incorrigible idealism” (as Wikipedia puts it). He lived to see 1956, though, and the relaxed restrictions on scholarly and intellectual pursuits. He died at the age of eighty, in 1967, having witnessed the success of his greatest publication, the work that gathered and preserved so masterfully the fruits of so many moments of meditation. No, I won’t write a novel about him.

From:

Adam Zagajewski
Slight Exaggeration

Thursday, November 2, 2023

Carl Schmitt - Song of the 60-Year-Old


I have lived through destiny pulling on the reins
Victories and defeats, revolutions and restorations,
Inflations and deflations, bombardments,
Defamations, regime changes and burst pipes,
Hunger and cold, camp and solitary confinement.
Through all of this I have passed,
And all has passed through me.

I know the many forms of terror,
Terror from above and terror from below,
Terror on land and terror from the air,
Terror legal and extralegal,
Brown, red, and checkered terror,
And the worst, which no one dares to name.
I know them all and I know their grip.

I know the megaphones of power and of law,
The amplifiers and meaning distorters of the regime,
The blacklists with many names,
And the card files of the persecutors.

What should I now sing? The hymn Placebo?
Should I unproblematically envy the plants and the animals?
Quake in panic in the circle of Panists?
In the bliss of the midge that bobs in?

Three times have I sat in the belly of the fish.
I looked in the eye death at the hands of the hangman.
Yet the word of sybilline poets surrounded me protectively
And a saint from the East redemptively opened the door for me.

Son of this consecration, shiver not—
Hark and suffer!
June 11, 1948

Saturday, October 28, 2023

Wilderness Song

 

Wilderness Song

I have been one who loved the wilderness:
Swaggered and softly crept between the mountain peaks;
I listened long to the sea's brave music;
I sang my songs above the shriek of desert winds.
On canyon trails when warm night winds were blowing,
Blowing, and sighing gently through the star-tipped pines,
Musing, I walked behind my placid burro.
While water rushed and broke on pointed rocks below.
I have known a green sea's heaving; I have loved
Red rocks and twisted trees and cloudless turquoise skies,
Slow sunny clouds, and red sand blowing.
I have felt the rain and slept behind the waterfall.
In cool sweet grasses I have lain and heard
The ghostly murmur of regretful winds In aspen glades, where rustling silver leaves
Whisper wild sorrows to the green-gold solitudes.
I have watched the shadowed clouds pile high;
Singing I rode to meet the splendid, shouting storm
And fought its fury till the hidden sun
Foundered in darkness, and the lightning heard my song.
Say that I starved; that I was lost and weary;
That I was burned and blinded by the desert sun;
Footsore, thirsty, sick with strange diseases;
Lonely and wet and cold, but that I kept my dream!
Always I shall be one who loves the wilderness:
Swaggers and softly creeps between the mountain peaks;
I shall listen long to the sea's brave music;
I shall sing my song above the shriek of desert winds.

Pledge to the Wind

Onward from vast uncharted spaces,
Forward through timeless voids,
Into all of us surges and races
The measureless might of the wind.
Strongly sweeping from open plains.
Keen and pure from mountain heights,
Freshly blowing after rains,
It welds itself into our souls.
In the steep silence of thin blue air.
High on a lonely cliff-ledge,
Where the air has a clear, clean rarity,
I give to the wind . . . my pledge:
"By the strength of my arm, by the sight of my eye.
By the skill of my fingers, I swear.
As long as life dwells in me, never will I
Follow any way but the sweeping way of the wind.
I will feel the wind's buoyancy until I die;
I will work with the wind's exhilaration;
I will search for its purity; and never will I
Follow any way but the sweeping way of the wind."
Here in the utter stillness,
High on a lonely cliff-ledge.
Where the air is trembling with lightning,
I have given the wind my pledge.
**
The Indian Council Cave

Wand'ring among the painted rocks one day
I saw some ancient, moss-grown boulders there
That leaned together in a friendly way
And formed a cave that might have housed a hear.
But on the high arched ceiling were designs
And symbols that some Indian had drawn;
A rising sun, marked out in faint red lines,
A row of running wolves, a deerand fawn.
Bones from forgotten feasts wereon the floor,
Picked clean by men who sataround a fire
Discussing and deciding peace or war
Or chanting solemn prayers, in gay attire.
The cave is empty now, the paintings fade . . .
And here the silent centuries invade.

—Everett Ruess, published in The American Indian, April 1929
-Poem by Everett Ruess
Quote from the book Everett Ruess, a vagabond for beauty

Monday, March 13, 2023

Georg Trakl - THE RATS

 

Into the yard the autumn moon shines white.
From the roofs edge fantastic shadows fall,
In empty windows silence dwells;
The rats then quietly steal to the surface

And dart whistling hither and thither
And ahorrid vaprous breath wafts
After them out of the sewer
Through which the ghostly moonlight trembles

And they brawl, maddened with greed
And crowd the house and barns
That are filled with corn and fruit.
Icy winds grizzle in the dark.

Translated from the German  Alexander Stillmark

Friday, September 30, 2022

Emily Dickinson’s existential dramas

 Dickinson’s existentialist sensibility has much in common with that of the Danish philosopher Soren Kierkegaard (1813–55). For Kierkegaard, life must be accepted for what it is – as a finite (that is, non-universal) existence.

Kierkegaard refutes Hegel’s universal synthesis because it ignores reality at the individual level. Individual existence is f l awed and filled with suffering and limitations (both physical and mental), but that defines life’s authenticity.

Kierkegaard criticizes the Romantic poets for using their powers of creative imagination to escape into inauthentic realms of their own making. Thus, they live “in a totally hypothetical and subjunctive way,”4 which causes them to lose touch not only with the authentic world but with themselves.

Aside from Kierkegaard, whose ideas probably had not yet spread beyond Europe in Dickinson’s day, a kind of proto-existentialist thought can be detected in America via Calvinist and Presbyterian Christianity, which advocated deep learning and self-discovery. The Presbyterian minister Charles Wadsworth, one of Dickinson’s spiritual mentors (aside from the rumored possibility that she was in love with him), asserted from the pulpit that “Man’s business on this sublunary platform is to work out his hidden character in the face of the universe” – this he proclaimed in his sermon “Development and Discipline.” (Note the similarity between this statement and Dickinson’s “My business is Circumference.”) Self-reliance was also behind Mary Lyon’s rigorous curriculum at the Mt. Holyoke Seminary for Women – it placed heavy emphasis on the natural sciences. Studying nature was an important prerequisite to becoming a good Christian; a sure path to God was through intense study of His creations. Henry David Thoreau, whom Dickinson had probably read, for she mentions him in a letter, advocated self-knowledge and self-betterment through deliberate intimate knowledge of the physical world and learning “to live deliberately, to front only the essential facts of life.”5

And of course, the plays of Shakespeare, her most beloved author, are filled with existential moments, from Macbeth’s “sound and fury” anguish over the meaninglessness of human destiny to Hamlet’s bitter assessment of human nature (“What a piece of work is a man! how inf i nite in faculty . . . in apprehension how like a god! the beauty of the world! the paragon of animals! And yet, to me, what is this quintessence of dust?”).

And Shakespeare would certainly have agreed with Dickinson’s speaker’s claim that “‘Hamlet’ to Himself were Hamlet – / Had not Shakespeare wrote – ” (J 741, Fr 776). Quite clearly, then, Dickinson had sufficient exposure to existentialist thinking for it to have influenced her at least indirectly.

Dickinson’s poems are existential for yet another reason: their speakers seldom feel secure in the promise of – or refuse to take refuge in – a transcen-dent reality as do the speakers in so much of Romantic poetry. Dickinson’s speakers ironically are most secure with the doubts and uncertainties of their flawed and finite existence – a disposition that John Keats, a proto-existentialist Romantic (whose immortality questing personae eventually confront their mortality), termed “negative capability.” There may exist an infinity of possible realms – Heaven itself among them – that beckon to be explored, but they never can be escaped into. The speaker can never venture beyond “circumference,” the word in this context effectively conveying the paradoxical human predicament of being both free and confined: free to explore while at the same time confined by the inescapable forces of gravity, mortality, and the limitations of individual human perception. Thus in the poem “I saw no Way – the Heavens were stitched – ,” all the speaker needs to do is “touch the Universe – ” . . .

And back it slid – and I alone – 

A Speck upon a Ball – 

Went out upon Circumference – 

Beyond the Dip of Bell – (J 378, Fr 633) 

This little poem – ironic even in its smallness, for its scope is epic – can be read as a drama of the Christian speaker’s discovery of her decidedly un-Christian plight: possessed with the desire to learn the secrets of the heavens, she soon realizes that such a discovery cannot be made. And yet, the very act of exploring – of venturing out “upon Circumference” despite her being a mere Speck upon the earth – is what makes her life purposeful and – paradoxically – more meaningful than before. To examine one’s life unflinchingly and learn to accept it for what it really is – the prime existential directive – is to liberate oneself from such inf l exible directives as church dogma (“the Dip of Bell”) that present themselves as the sole path to salvation. For her, a mortal woman whose paradigm of reality consists of domestic objects like thread and needle, the fabric of heaven can never appear more than “stitched.”

In another poem the speaker proudly proclaims, “The Queen discerns like me – Provincially – ” (J 285, Fr 256). 

The existentialist thus learns to accept her intrinsically restricted reality, just as the speaker in the following poem progresses from an enthusiastic expectation of reaching heaven to an enthusiastic acceptance of disbelief in that very expectation. Notice how skillfully Dickinson dramatizes the lapse of childlike faith as an existential awareness of the consequences of maintaining such faith takes hold:

Going to Heaven!

I don’t know when – Pray do not ask me how!

Indeed I’m too astonished To think of answering you!

Going to Heaven!

How dim it sounds!

. . .

Perhaps you’re going too!

Who knows?

If you should get there first 

Save just a little space for me 

Close to the two I lost – 

The smallest “Robe” will fit me 

And just a bit of “Crown” – 

For you know we do not mind our dress 

When we are going home – 

I’m glad I don’t believe it 

For it would stop my breath – 

And I’d like to look a little more 

At such a curious Earth!

I’m glad they did believe it 

Whom I have never found 

Since the mighty Autumn afternoon 

I left them in the ground.

(J 79, Fr 128) 

Like a three-act stage play, this three-stanza dramatic monologue captures the speaker’s dawning skepticism toward the Christian promise of an afterlife, a skepticism that leads her to a triumphant existential rejection of that afterlife. Act One: The speaker is highly agitated; she keeps exclaiming, “Going to Heaven!” too astonished by the concept either to believe or disbelieve that it’s true. It’s as if she has, for the first time in her life, dared to question the promise of heaven. As we soon realize, she is attending a funeral where everyone apparently is reassuring her that her recently deceased friends are most assuredly on their way to heaven. Act Two: The speaker’s tone shifts from astonishment to sarcasm: Well, if heaven is such a great place, you must be getting ready to go there yourself! If so, be sure to save a space for me – which shouldn’t be a problem because I’m so small.

 Like the speaker in “I saw no way the Heavens were stitched,” this speaker ironically equates space in heaven with ordinary domestic space: why should it be otherwise? Also, why should I dress any differently than I would for home? The comparison pokes fun at the uncritical acceptance of heaven as “up there,” taking up actual space, inhabited by departed souls wearing white robes. Act Three: The speaker’s tone changes from sarcasm to a triumphant, almost Nietzschean bravado in not only expressing disbelief in the heaven myth, but in equating it with annihilation of self – for if the myth were true, it would mean losing the world – the “mighty Autumn afternoon” – forever.

Faced with the resulting isolation and finitude, the individual must direct his or her own life with great deliberateness, despite the fact that there is no certainty of behavior, no divinely sanctioned moral code. As Kierkegaard asserts, “Fulfillment is always in the wish,” and “Doubt is a cunning passion.”6 Now lest the individual be overwhelmed by hopelessness and despair, Kierkegaard posits a way out, and that is to abandon reason and make a pure leap of faith across the unbridgeable gulf to God. As we shall see, Dickinson’s speakers do not make such a leap. They may be poised to do so, just as Dickinson herself had been poised to receive Christ during her student days, but they are unable to take that final step toward becoming a Christian.

In Dickinson’s case, her love of earthy things was a major deterrent: “It is hard for me to give up the world” (L 23) she states flatly to her close friend Abiah Root in 1848. More seriously, like the speaker in “Going to Heaven!” it was her inability to conceive of the existence of an afterlife that kept her from embracing Christianity. In 1846, when she was a mere fifteen years old, she wrote to Abiah, “I am continually putting off becoming a Christian . . . Does not Eternity appear dreadful to you. I often get thinking of it and it seems so dark to me that I almost wish there was no Eternity . . . I cannot imagine with the farthest stretch of my imagination my own death scene” (L 10). That last statement helps us to understand what is going on in poems like “I died for Beauty” (J 449, Fr 448), in which the speaker converses from inside her tomb with one “who died for Truth,” buried in the tomb beside her – or in her most famous poem, “Because I could not stop for Death” (J 712, Fr 479), in which the presumably dead speaker is merely being driven to heaven without ever arriving there – or in “I heard a Fly buzz – when I died” (J 465, Fr 591) in which the moment of death is occupied by a buzzing fly instead of the king who would escort her into heaven. One literally cannot transcend one’s own life, these poems argue dramatically; so long as there is consciousness, earthly existence must continue.

(...)

Reading Dickinson’s poems as existential dramas, both in the sense of staged scenarios and as dramatistic “language events,” – poems in which philosophical and religious ideas are delineated, not just expressed – gives us a better sense of the scope and complexity of her project. Dickinson’s poetry exemplif i es what Kenneth Burke calls sensuous apprehension of form. For all her metaphoric brilliance, her thematic and stylistic complexity, she is most of all a poet of the deliberately lived moment, of physical presence, of life’s unstoppable movement.

Fred D. White fromEmily Dickinson’s existential dramas